4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Non ho ancora capito se nel mio caso si trattava di un effettivo "aggravio" economico, ma di sicuro ci si riferiva a soggetti in qualche modo penalizzati dalle procedure avviate dall'istituto bancario. Zur Info: anche in tedesco le occorrenze in rete sono poche, e un amico Anwalt esperto mi ha detto che la formulazione è "piuttosto generica". Ad ogni modo ho utilizzato la soluzione proposta da Caterina - secondo me la più calzante. Herzlichen Dank anche per le altre traduzioni suggerite!"