Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entscheidungsvorlagen
Italian translation:
supporti decisionali
Added to glossary by
Francesca De Luca Fornaciari
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 12, 2005 15:43
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Professional translation service
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Spanish to Italian
Entscheidungsvorlage
German to Italian
Other
Management
"der Aufsichtsratsvorsitzende hielt engen Kontakt zum Vorstand, insbesondere zum Vorstandssprecher. Er erhielt die Protokolle der Vorstandssitzungen sowie die entsprechenden **Entscheidungsvorlagen**"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | proposta/progetto di decisione |
Giovanna N.
|
| 4 | basi decisionali |
Marina Murrau
|
Change log
Nov 6, 2009 10:31: Francesca De Luca Fornaciari Created KOG entry
Nov 6, 2009 10:31: Francesca De Luca Fornaciari changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100454">Francesca De Luca Fornaciari's</a> old entry - "Entscheidungsvorlage"" to ""supporti decisionali""
Proposed translations
+2
5 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
19
proposta/progetto di decisione
... buon lavoro!
1 hr
Marina Murrau
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Works in field
Italy
Interprete simultanea, traduttrice DE-IT
Native in: German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian
basi decisionali
v.s.
Something went wrong...