Glossary entry

German term or phrase:

baslan

Italian translation:

lobo basale

Added to glossary by Birgit Elisabeth Horn
Apr 3, 2007 10:52
17 yrs ago
German term

baslan

German to Italian Medical Medical: Cardiology
Geringer Randwinkelerguss rechts mit mäßig ausgeprägten baslane Belüftungsstörungen ipsilateral.
Proposed translations (Italian)
3 lobo basale

Discussion

SusannaD Apr 3, 2007:
Kann es ein Druckfehler sein? "basale" Belüftungsstörungen sind mir geläufig (und würden soweit auch in den Kontext passen), "baslane" habe ich noch nie gehört..
lg

Proposed translations

1 hr
Selected

lobo basale

...forse "basale Belüftungsstörungen"?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "1000 Dank, auch an SusannaD"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search