Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bluttrockenheit
Italian translation:
emostasi
Added to glossary by
Manuela Martini
Jan 16, 2010 18:08
14 yrs ago
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Bluttrockenheit
German to Italian
Medical
Medical: Cardiology
1.Mediane Sternotomie. Auf völlige Bluttrockenheit achten.
2.Kanülierung für HLM anbringen (bicavale Kanülierung).
3.Extrakorporale Zirkulation starten.
4.Ggf. Vent im LA platzieren
2.Kanülierung für HLM anbringen (bicavale Kanülierung).
3.Extrakorporale Zirkulation starten.
4.Ggf. Vent im LA platzieren
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | emostasi |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+1
22 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
emostasi
si raccomanda un "perfetto controllo dell'emostasi"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
Discussion