Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
OME
Italian translation:
Osteosynthese-Materialentfernung (Rimozione di materiale di osteosintesi)
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Jun 26, 2007 12:40
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
OME
German to Italian
Medical
Medical (general)
Ortopedia
Si tratta della lettera di dimissioni di un paziente da un centro di riabilitazione svizzero.
16.04.2004 OME LISS-Platte, Anlage eines Fixateur externe
LISS-Platte indica un sistema di stabilizzazione a bassa invasività (Less Invasive Stabilization System)
Qualcuno ha idea del significato dell'abbreviazione OME?
Grazie in anticipo
16.04.2004 OME LISS-Platte, Anlage eines Fixateur externe
LISS-Platte indica un sistema di stabilizzazione a bassa invasività (Less Invasive Stabilization System)
Qualcuno ha idea del significato dell'abbreviazione OME?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Rimozione di materiale di osteosintesi |
Paolo Valenti
|
Proposed translations
+1
3 mins
Paolo Valenti
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
The doctor
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
110
Selected
Rimozione di materiale di osteosintesi
OME = Osteosynthese - Materialentfernung. Ogni tanto trovi anche "OSME" in Svizzera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto! Grazie mille, Paolo."
Something went wrong...