Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blutgerinnungssystem
Italian translation:
(sistema della) coagulazione del sangue
Added to glossary by
Easy Service
May 13, 2008 11:53
16 yrs ago
German term
Works in: zzz Other zzz
Blutgerinnungssystem
German to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Beilageblatt eines Verhütungsmittels
Danke
Danke
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | (sistema della) coagulazione del sangue |
Monica Paolillo
|
| 4 | sistema emostatico |
ELISA GIUSTI
|
| 3 | processo emostatico |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+2
8 mins
Monica Paolillo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
(sistema della) coagulazione del sangue
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000"
7 mins
ELISA GIUSTI
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
48 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
37
processo emostatico
:-)
Something went wrong...