Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
dickverzinkt
Italiano translation:
zincato spesso / con zincatura spessa
Added to glossary by
tiziana72
May 20, 2021 17:12
3 yrs ago
11 viewers *
Tedesco term
dickverzinkt
Da Tedesco a Italiano
Altro
Altro
Das 4-Eck-Maschendraht-Geflecht bestehend aus Stahl und dickverzinkt.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | zincato spesso / con zincatura spessa |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | a zincatura ricca |
martini
|
Proposed translations
6 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
Selected
zincato spesso / con zincatura spessa
spesso si riferisce allo spessore
Realizzate in acciaio zincato a caldo con zincatura spessa.
https://www.pontonilegnami.it/prodotti/ferramenta/staffe-e-k...
Recinzione in vimini naturale spagnolo cucita con filo zincato spesso 1 mm, ogni 10 cm tra i fili, marrone
https://www.amazon.it/Recinzione-naturale-spagnolo-zincato-m...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-05-20 17:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dick- = a strato spesso
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-05-20 17:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
con uno spesso strato zincato
Realizzate in acciaio zincato a caldo con zincatura spessa.
https://www.pontonilegnami.it/prodotti/ferramenta/staffe-e-k...
Recinzione in vimini naturale spagnolo cucita con filo zincato spesso 1 mm, ogni 10 cm tra i fili, marrone
https://www.amazon.it/Recinzione-naturale-spagnolo-zincato-m...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-05-20 17:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dick- = a strato spesso
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-05-20 17:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
con uno spesso strato zincato
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 min
a zincatura ricca
Siderurgica - ADAMI
www.adamigroup.it › adamisiderurgica › residenziali4
Galitor. Rete a maglia quadra a Zincatura Ricca 3x Zn. Indicata per recintare giardini e cortili. Ideale per recintare proprietà agricole, orti e frutteti. Rete a maglia
v. risultati ricerca con
"a zincatura ricca"
in EN heavy galvanised
https://dict.leo.org/german-english/dickverzinkt
www.adamigroup.it › adamisiderurgica › residenziali4
Galitor. Rete a maglia quadra a Zincatura Ricca 3x Zn. Indicata per recintare giardini e cortili. Ideale per recintare proprietà agricole, orti e frutteti. Rete a maglia
v. risultati ricerca con
"a zincatura ricca"
in EN heavy galvanised
https://dict.leo.org/german-english/dickverzinkt
Something went wrong...