Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abheben-Taste
Italian translation:
tasto di chiamata
Added to glossary by
Diana Mecarelli
May 15, 2006 18:58
18 yrs ago
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Abheben-Taste
German to Italian
Other
Telecom(munications)
come si chiama quel tasto in italiano?
(nimmt einen eingehenden Anruf an)
(nimmt einen eingehenden Anruf an)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | tasto/pulsante di chiamata |
Heike Steffens
|
| 4 | tasto di impegno linea |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+1
18 mins
Heike Steffens
Native in German
Works in field
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
tasto/pulsante di chiamata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti! :-)"
1 hr
tasto di impegno linea
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
4 Tasto impegno linea/. Tasto viva voce. (solo per Gigaset A240). 5 Tasto Rubrica ... serita tra l’attivazione del tasto impegno linea ...
shc-download.siemens.com/repository/759/75937/A31008-M1643-F101-1-7219_14-03-2005_ba_NET.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-05-15 20:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
Diese Taste wird nicht nur zum Anrufen, sondern auch zum Entgegennehmen eines Anrufes gedrückt.
4 Tasto impegno linea/. Tasto viva voce. (solo per Gigaset A240). 5 Tasto Rubrica ... serita tra l’attivazione del tasto impegno linea ...
shc-download.siemens.com/repository/759/75937/A31008-M1643-F101-1-7219_14-03-2005_ba_NET.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-05-15 20:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
Diese Taste wird nicht nur zum Anrufen, sondern auch zum Entgegennehmen eines Anrufes gedrückt.
Something went wrong...