Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
absetzbar
Italian translation:
scarrabile
Added to glossary by
Silvia Stella (X)
Jan 30, 2019 17:42
5 yrs ago
1 viewer *
German term
absetzbar
German to Italian
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Road Shows
Si tratta di un'agenzia che organizza Road show ed eventi itineranti, utilizzando truck e autotreni personalizzabili.
Mobil Showroom für Ihr Event. Präsentationen ohne Hindernisse, das heißt ebenerdig, absetzbar und barrierefrei.
Come si traduce absetzbar?
Grazie
Mobil Showroom für Ihr Event. Präsentationen ohne Hindernisse, das heißt ebenerdig, absetzbar und barrierefrei.
Come si traduce absetzbar?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | scarrabile |
martini
|
| 3 | Abbassabile |
SANDRA ROSSI MANNELLI
|
Proposed translations
20 mins
Selected
scarrabile
vedi 7a immagine sito tuo cliente
sotto si parla anche di ebenerdig absetzbares Eventmodul
ora guarda qui, prima immagine seconda riga, è un modulo uguale
la didascalia dice:
Nuovi Mini container scarrabili
fino a terra realizzabili su misura per varie funzioni
https://www.truckpromotion.it/
sotto si parla anche di ebenerdig absetzbares Eventmodul
ora guarda qui, prima immagine seconda riga, è un modulo uguale
la didascalia dice:
Nuovi Mini container scarrabili
fino a terra realizzabili su misura per varie funzioni
https://www.truckpromotion.it/
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
SANDRA ROSSI MANNELLI
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Marketing, culture & technology
Native in: Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco) 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
6
Abbassabile
Qui dovrebbe essere sinonimo di "niedersetzbar", quindi "abbassabile", come le pedane che ci sono sugli autobus per far salire le sedie a rotelle
Something went wrong...