Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handelsmarkenpreise
Romanian translation:
preţuri la marca proprie
Added to glossary by
Ovidiu Martin Jurj
Jan 11, 2009 11:23
15 yrs ago
German term
ioana_latca (X)
Handelsmarkenpreise
German to Romanian
Bus/Financial
Economics
pret..
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | preţuri la marca proprie |
Ovidiu Martin Jurj
|
| 4 +1 | preţurile mărcilor înregistrate |
Hans-Juergen Fauland
|
Change log
Jan 25, 2009 07:52: Ovidiu Martin Jurj Created KOG entry
Proposed translations
+4
56 mins
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Works in field
Romania
Vorwärts immer, rückwärts nimmer!
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
preţuri la marca proprie
Handelsmarke e tot aia cu Eigenmarke, deci marca proprie, cu distribuţie restrânsă etc.:
http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsmarke
http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsmarke
Peer comment(s):
| agree |
Raul-Petru Hreniuc
: sau marcă de distribuitor în loc de marcă proprie
12 mins
|
|
da, sau aşa, mulţumesc, Raul
|
|
| agree |
Chamz
: Ovidiu&Raul, amândoi aveţi dreptate ;-)
27 mins
|
|
mulţumesc, Magda
|
|
| agree |
Adriana Sandru
28 mins
|
|
mulţumesc, Adriana
|
|
| agree |
Susanna & Christian Popescu
55 mins
|
|
mulţumesc, Christian
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
53 mins
Hans-Juergen Fauland
Native in German
&
Romanian
Accurate and punctual
Native in: German , Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
preţurile mărcilor înregistrate
Conform dicţionarului economic (Teora)
Discussion