Glossary entry (derived from question below)
Jul 4, 2006 10:42
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Bentone
German to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
beredningar
Har gått bet på att hitta något passande. Gissande först på bentonit, men jag är tveksam.
Kundens förklaring:
"natürlich vorkommendes Tonmineral, das als Gelier- und Thixotropiermittel für Druck- und Lackfarben, Wachse, Klebstoffe, Kitte aber auch für kosmetische Produkte eingesetzt wird".
Lär heta "bentone organoclay" på engelska.
Kundens förklaring:
"natürlich vorkommendes Tonmineral, das als Gelier- und Thixotropiermittel für Druck- und Lackfarben, Wachse, Klebstoffe, Kitte aber auch für kosmetische Produkte eingesetzt wird".
Lär heta "bentone organoclay" på engelska.
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | bentonit | Lennart Helgesson |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
bentonit
bör det vara. Bentone kan vara ett varumärke på en produkt som innehåller bentonit (som leran även heter på korrekt tyska)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Lennart."
Something went wrong...