Glossary entry

German term or phrase:

Tortenguss

Swedish translation:

Tårtgelé

Added to glossary by Åsa Valley
Apr 19, 2007 20:01
17 yrs ago
German term

Tortenguss

German to Swedish Other Cooking / Culinary
Tortenguss ingar i en lista med ingredienser for en tarta
Proposed translations (Swedish)
5 +3 Tårtgelé

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Tårtgelé

Se exempellänkarna. Jag har aldrig personligen sett att man kan köpa färdigt pulver för detta i Sverige, men jag har ändå för mig att man kan det. Annars gör man kanske mest själv.
Peer comment(s):

agree Matthias Quaschning-Kirsch
6 hrs
agree Jan Sundström : Vissa Tortenguss består till 100% av agar-agar, men om man inte vet säkert är det bättre med tårtgelé: http://www.leckers.de/de/produkte/18_tortenguss.htm
10 hrs
agree Erik Hansson
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search