German to Swedish Other Education / Pedagogy betyg

I ett examensbetyg från en hantverkarexamen har personen fått betyget ausreichend på samtliga delprov. I det andra betyget från Internationaler Bund för praktisk utbildning om praktik har han fått stora lovord såvitt jag kan se: omfattande kunskaper, arbetar säkert och rationellt, engagerad, förstår snabbt, tar egna initiativ, arbetar mycket noggrant. Finns det några fler betygsskalor än 1-6 där ausreichend är 4, och 1 är bäst? Konstigt att betygen stämmer så illa överens i så fall ...