Glossary entry (derived from question below)
Sep 5, 2004 12:23
19 yrs ago
5 viewers *
German term
Rastnase
German to Swedish
Other
Furniture / Household Appliances
Staubsauger
Drücken Sie gegen die *Rastnase* des über dem Staubraum liegenden Ausblasfilters und ziehen diesen aus dem Ausblas-
schacht heraus.
schacht heraus.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | låsklack |
Lennart Helgesson
|
| 4 | Hållarklack, spärrklack |
Staffan Wiman
|
| 1 | ingreppsflik |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
låsklack
finns i månha olika dimensioner och sammanhang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
37 mins
ingreppsflik
kanske? eller snäppflik, snäpptunga
5 hrs
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Hållarklack, spärrklack
Står det i mitt VW-lexikon. Även styrflik förekommer i godkända minnen. Men det är nästan bara tomma ord för mig. Jag vet bara ungefär hur de ser ut och att de används till att sätta fast delar i bilar.
Something went wrong...