Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ψυκτρα πλυσης
English translation:
cleaning brush
Added to glossary by
Andreas THEODOROU
May 27, 2006 07:13
17 yrs ago
Greek term
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
ψυκτρα πλυσης
Greek to English
Tech/Engineering
Manufacturing
unit of measure
Context: Manufacturing and QC in pharmaceutical industry
From the Standard Operation Procedures for cleaning
καθαρισε τις υποδοχεις των εμβολων με ψυκτρα πλυσης και οινοπνευμα
thanks.
From the Standard Operation Procedures for cleaning
καθαρισε τις υποδοχεις των εμβολων με ψυκτρα πλυσης και οινοπνευμα
thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | washing brush / cleaning brush |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+2
5 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
washing brush / cleaning brush
Δες αντίστοιχα σε Google.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-05-27 17:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Ψήκτρα" και όχι "ψύκτρα", όπως επισημαίνουν ο Ντίλαν, οι Βίκυ και τα λεξικά.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-05-27 17:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Ψήκτρα" και όχι "ψύκτρα", όπως επισημαίνουν ο Ντίλαν, οι Βίκυ και τα λεξικά.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Μόνο που η λέξη γράφεται με -ή- όπως λέει κι ο Ντίλαν. Καλημέρα, Κώστα μου.
3 hrs
|
|
Πολύ σωστά, Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
RAUL PASCALAU
: steel wool
800 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Is this an everyday term ?
I wonder whether it could refer specifically to a brush made of steel wool (like a Brillo Pad )..