Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 20, 2015 19:45
8 yrs ago
4 viewers *
Greek term
λιπωδώς
Greek to English
Medical
Medical (general)
Δεν απεικονίζονται παθολογικά διογκωμένοι λεμφαδένες στο μεσοθωράκιο, τις πνευμονικές πύλες και τις μασχαλιαίες χώρες.
Επανελέγχεται υπόλειμμα λιπωδώς εκφυλισμένου θύμου αδένα στο πρόσθιο μεσοθωράκιο.
Η διάμετρος των μεγάλων αγγείων του μεσοθωρακίου είναι εντός φυσιολογικών ορίων.
Επανελέγχεται υπόλειμμα λιπωδώς εκφυλισμένου θύμου αδένα στο πρόσθιο μεσοθωράκιο.
Η διάμετρος των μεγάλων αγγείων του μεσοθωρακίου είναι εντός φυσιολογικών ορίων.
Proposed translations
(English)
4 | lipid | PAATA SIMSIVE |
Change log
Jan 2, 2016 15:30: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
4 days
lipid
Declined
Έψαξα την έννοια και καταλήγω ότι το Λιπωδώς έχει να κάνει με τα λιπίδια τα οποία ορισμένες φορές λέγονται και λίπη. Δείτε τα λινκς και πιστεύω ότι θα σας πείσει η απάντηση.
Reference:
http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/l%EDpidos.php
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF
Discussion
Θα 'ελεγα δύο εξηγήσεις-
'fat depleted' or 'fat-free' thymus gland.