Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
כפי שאנו למדים מן הדו\"ח המצורף
English translation:
As we see from the attached report
Added to glossary by
Donn Hyman (X)
Apr 18, 2013 16:38
11 yrs ago
Hebrew term
כפי שאנו למדים מן הדו"ח המצורף
Hebrew to English
Other
Business/Commerce (general)
what would be an idiomatic way of saying
כפי שאנו למדים
thanks
כפי שאנו למדים
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | As we see from the attached report |
Miriam Deutscher
|
| 4 +1 | As can be concluded / deduced |
Lingopro
|
Proposed translations
4 mins
Miriam Deutscher
Native in English
Specializes in field
11 years with businesses and academics
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
As we see from the attached report
It could also be enclosed, if it was being sent by snail mail.
Note from asker:
| thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 hrs
As can be concluded / deduced
As can be concluded from the attached report
As can be deduced from the attached report
As can be deduced from the attached report
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...