Glossary entry

Hebrew term or phrase:

al pi chok a'otzaha la foal

English translation:

in accordance with the Execution of Court Decisions Law

Added to glossary by judithyf
Feb 24, 2006 09:48
18 yrs ago
Hebrew term

al pi chok a'otzaha la foal

Hebrew to English Law/Patents Law: Contract(s) Power of Attorney
extract from a power of attorney

Discussion

rosekhay (asker) Feb 24, 2006:
free job Eynati, Judith, Doron and EGB, no, none of you is asked to perform a free commercial job for me, sorry you've got this impression. And yes I really appreciate the help, and yes you don't have to help. Thank you very very much anyway.
Eynati Feb 24, 2006:
Is this how your text is spelled? No such word as a'otzaha. Should it be ha-hotza'a?

Proposed translations

12 mins
Selected

in accordance with the Execution of Court Decisions Law

Execution of Court Decisions Law 5727-1967

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-24 15:26:52 GMT)
--------------------------------------------------

Free job : well, I'm glad we have cleared that up, RK.
Peer comment(s):

neutral Eynati : I think we are being asked to perform a free commercial job for this asker.
14 mins
I was beginning to wonder about that myself...
neutral Doron Greenspan MITI : same here - if we put all the sentences together, we have a document...
2 hrs
neutral Sue Goldian : GMTA......stands for Great Minds Think Alike :-)
7 hrs
Sue, might I ask what GMTA stands for?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Judith"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search