Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
על כל הכרוך והמשתמע מכך
English translation:
All that it entails
Added to glossary by
Suzan Chin
Jun 25, 2008 20:39
15 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
United States
על כל הכרוך והמשתמע מכך
Hebrew to English
Bus/Financial
Real Estate
How would this be translated?
Thank!
Thank!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
8 mins
Michal Circolone
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Selected
All that it entails
self explanatory. :)
Note from asker:
| I thought about "all that it entails" but then there is the second part. Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Michal. :-)"
11 mins
with all that it implies/with all ensuing consequences
with all that it implies
with all ensuing consequences
with all ensuing consequences
+1
15 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
With all consequences and implications involved
My suggestion.
1 day 16 hrs
with whatever is involved and implied
This is what I usually use. Seems to cover it neatly.
Something went wrong...