Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
sede anteriore estesa
Deutsch translation:
über der gesamten Vorderwand
Added to glossary by
Anne Schulz
Jun 8, 2014 10:22
9 yrs ago
Italienisch term
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch
sede anteriore estesa
Italienisch > Deutsch
Medizin
Medizin: Kardiologie
EKG
Onde T invertite in sede anteriore estesa.
EKG nach einem Infarkt.
Die gleiche Frage wurde schon für Englisch gestellt, was mir aber nicht wirklich weiterhilft. Wie sagt man dafür auf Deutsch?
Vielen Dank!
EKG nach einem Infarkt.
Die gleiche Frage wurde schon für Englisch gestellt, was mir aber nicht wirklich weiterhilft. Wie sagt man dafür auf Deutsch?
Vielen Dank!
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | über der gesamten Vorderwand |
Anne Schulz
|
Change log
Jun 10, 2014 10:40: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
1 Tag 7 Stunden
Anne Schulz
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Related KudoZ points
:
20
Italienisch term (edited):
in sede anteriore estesa
Selected
über der gesamten Vorderwand
"T-Negativierung über der gesamten Vorderwand", "T-Negativierungen in sämtlichen Vorderwandableitungen" – auch die direkte Übertragung "ausgedehnte T-Negativierungen in den Vorderwandableitungen/über der Vorderwand" würde wohl verstanden.
Note from asker:
| Tausend Dank für die kompetente und überzeugende Antwort! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...