Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
42.47(欠け)
English translation:
42.47(missing data)
Added to glossary by
Naoki Watanabe
Feb 7, 2015 01:50
9 yrs ago
Japanese term
42.47(欠け)
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Test Results
Test results on a graph. The only entry with (欠け) next to the number.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | 42.47(missing data) |
Naoki Watanabe
|
| 1 | scale break at 42.47 |
V N Ganesh
|
Change log
Feb 12, 2015 05:08: Naoki Watanabe Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Naoki Watanabe
United States
United States
Native in Japanese
&
English
Specializes in field
United States
Technical Translation and Interpreting
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
42.47(missing data)
グラフのデータが欠けている、ということだと思います。
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
scale break at 42.47
just a guess
How to Make a Break in a Graph. Data numbers on a graph don't always group close together. For example, a graph recording a freelancer's income can ...
www.ehow.com › Business
How to Make a Break in a Graph. Data numbers on a graph don't always group close together. For example, a graph recording a freelancer's income can ...
www.ehow.com › Business
Something went wrong...