Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
中空円板
English translation:
doughnut-shaped disc
Added to glossary by
amysakata
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 2, 2005 17:27
18 yrs ago
Japanese term
中空円板、回転円板
Japanese to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
invention report
液体を中空円板の両面が伝熱面である回転円板の円板面に連続的に供給して濃縮する。
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | hollow circular plate (or disc), rotating circular plate (or disc) |
yumom
|
| 1 | hollow disc, rotating disc |
aira07
|
Proposed translations
3 hrs
Japanese term (edited):
����~�A��]�~��
hollow disc, rotating disc
Just a guess =)
+3
8 hrs
Japanese term (edited):
����~�A��]�~��
hollow circular plate (or disc), rotating circular plate (or disc)
both circular plate and disc are available
Peer comment(s):
| agree |
Kurt Hammond
: agreed, my clients usually prefer the term 'plate' but 'disc' is more concise. A plate is probably thicker than a disc.
9 hrs
|
| agree |
Maynard Hogg
1 day 7 hrs
|
| agree |
J_R_Tuladhar
1 day 23 hrs
|
Discussion