Glossary entry (derived from question below)
Aug 9, 2006 14:45
17 yrs ago
日本語 term
倉入・倉出
日本語 から 英語
ビジネス/金融
金融(一般)
Internal control
原価関連の取引フローの名称です。一括してwarehousingでしょうか？
Proposed translations
(英語)
| 5 +6 | Storage and Retrieval |
Joe L
|
| 3 | warehousing/withdrawing |
yuzouren
|
Proposed translations
+6
37分
Selected
Storage and Retrieval
最近はITの用語にもなっていますが（同じ意味として使われています）、
もともと倉庫の専門用語です。
もともと倉庫の専門用語です。
Example sentence:
”FKI Logistex® is a leading provider of... storage and retrieval systems...”（2番目のURLにて）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
8分
warehousing/withdrawing
for your reference
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-08-09 15:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
warehouse/delivery
こちの方がよく使われるようです。
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-09 15:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
Warehouse‐in/out
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-08-09 15:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.i2.com/japan/partners/partners_site/published_fil...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-08-09 15:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
warehouse/delivery
こちの方がよく使われるようです。
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-09 15:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
Warehouse‐in/out
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-08-09 15:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.i2.com/japan/partners/partners_site/published_fil...
Something went wrong...