Glossary entry

Japanese term or phrase:

5件の入力履歴

English translation:

5 entries

Added to glossary by OneTa
Dec 8, 2008 05:54
15 yrs ago
Japanese term

5件の入力履歴

Japanese to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
Context: 過去5件の入力履歴からリスト選択する事が可能です。

Thanks.
Proposed translations (English)
4 +5 5 entries

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

5 entries

I would translate the example you gave as (something like) "User can select from the last 5 entries." The "list" probably (I'd have to see it.) means that there may be a drop-down menu.
Peer comment(s):

agree Nick John (X)
13 mins
agree Claire Tanaka
1 hr
agree Marc Ward
1 hr
agree Minoru Kuwahara
4 days
agree Anh Phuong : Anh Phuong
2997 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search