Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
スクリーニング通過長
English translation:
yield length after screening
Added to glossary by
cinefil
Dec 28, 2008 01:53
15 yrs ago
Japanese term
スクリーニング通過長
Japanese to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
optical fibers (PREFORM FOR SIMULTANEOUS DRAWING OF OPTICAL FIBER)
スクリーニング通過長 = screening pass length?
Context:
更に、偏心を起こさないので、光ファイバ内への気泡の抱き込みや光ファイバの外径変動が低減される。このため、線引工程におけるスクリーニング通過長を向上でき、OTDR(Optical Time Domain Reflectmetry)波型を良好なものとすることができ、光ファイバの信頼性を向上できる。
Context:
更に、偏心を起こさないので、光ファイバ内への気泡の抱き込みや光ファイバの外径変動が低減される。このため、線引工程におけるスクリーニング通過長を向上でき、OTDR(Optical Time Domain Reflectmetry)波型を良好なものとすることができ、光ファイバの信頼性を向上できる。
Proposed translations
(English)
3 +1 | yield length after screening | cinefil |
Change log
Dec 29, 2008 08:12: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
yield length after screening
or: accepted length by screening
通過 here means 'passed' and 通過長 is 'yield length'
スクリーニング here means a sort of ''stress loading test''
http://www.saikawa.co.jp/product/catalog/pdf/optical.pdf
http://mwww.mita.sd.keio.ac.jp/publications/data/e200103.pdf
通過 here means 'passed' and 通過長 is 'yield length'
スクリーニング here means a sort of ''stress loading test''
http://www.saikawa.co.jp/product/catalog/pdf/optical.pdf
http://mwww.mita.sd.keio.ac.jp/publications/data/e200103.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...