Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
dry socket
English translation:
歯槽痛, ドライソケット
Added to glossary by
jsl (X)
May 17, 2005 07:19
19 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
United States
dry socket
Japanese to English
Medical
Medical: Dentistry
Tooth extraction symptom
See the following URL for an explanation of this term.
http://www.atlantadentist.com/Dry_Socket.html
I am suffering this; I want know the Japanese term for this so I can explain to my dentist (in Japan) so he can help me. It really hurts!!
http://www.atlantadentist.com/Dry_Socket.html
I am suffering this; I want know the Japanese term for this so I can explain to my dentist (in Japan) so he can help me. It really hurts!!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 歯槽痛, ドライソケット |
jsl (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
歯槽痛, ドライソケット
These pages, though they look identical, suggest "歯槽痛", but the katakana version, ドライソケット, is also used.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-17 07:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
These pages, though they look identical, suggest ¥"歯槽痛¥", but the katakana version, ドライソ¥ケット, is also used.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-17 07:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
See also:
http://shinoda-dent.052e.com/trouble.html
http://www.nhk-chubu-brains.co.jp/ad8020/shitteru/battshi/q_...
http://www.geocities.co.jp/Beautycare-Venus/5550/diary4.htm
If your dentist is competent, he or she would know this term.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-17 07:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
These pages, though they look identical, suggest ¥"歯槽痛¥", but the katakana version, ドライソ¥ケット, is also used.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-17 07:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
See also:
http://shinoda-dent.052e.com/trouble.html
http://www.nhk-chubu-brains.co.jp/ad8020/shitteru/battshi/q_...
http://www.geocities.co.jp/Beautycare-Venus/5550/diary4.htm
If your dentist is competent, he or she would know this term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. いつになったら痛みは消えるだろう。経験をしたことがない方：痛いです。とにかく痛いです。
ありがとうございます。"
Something went wrong...