Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
連価
English translation:
連動価格 linked price
Added to glossary by
Wei Peng Loy
Feb 5, 2008 08:35
16 yrs ago
Japanese term
連価
Japanese to English
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
This term is found in a printing specifications under the Price column. I have no idea what it means. Please help. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | 連動価格 linked price |
Shawn Morse
|
| 2 | low price |
Daniel Felice
|
| 1 | Charges for continous printing |
V N Ganesh
|
Proposed translations
10 hrs
Shawn Morse
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
連動価格 linked price
This is a guess, but it sounds like an abbreviation of "連動価格", which refers to a price linked to something, such as market conditions or manufacturing costs.
Example sentence:
市場連動価格
market-linked price
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This could be the answer. Thanks anyway."
7 hrs
Charges for continous printing
just a guess.
Heavy-Duty 4x6 Inch Borderless Printing The Photo Printer 640DL is capable of 30-sheet continuous printing of 4"x 6" borderless photo prints which enables higher productivity rates and decreased labor costs. ...
www.imageprointernational.com/shopexd.asp?id=1048 - 37k
Heavy-Duty 4x6 Inch Borderless Printing The Photo Printer 640DL is capable of 30-sheet continuous printing of 4"x 6" borderless photo prints which enables higher productivity rates and decreased labor costs. ...
www.imageprointernational.com/shopexd.asp?id=1048 - 37k
9 hrs
Japanese term (edited):
廉価
low price
Also just a guess: maybe 連価 is a misprint of 廉価?
Something went wrong...