Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2004 08:32
19 yrs ago
Japanese term
United States
Search HKLNA!
Native in: English 
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
新聞関係の
Japanese to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
アプリケーション
XXX新聞関係のアプリケーションで主に使われます。
上記の文節は画像を作成するソフトウエアのマニュアルから取られています。それぞれな製造者の異なる色見本の相違を説明することです。お願い致します。
印刷エラーですか。
上記の文節は画像を作成するソフトウエアのマニュアルから取られています。それぞれな製造者の異なる色見本の相違を説明することです。お願い致します。
印刷エラーですか。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | news press |
Ralf A. Schumacher
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ralf A. Schumacher
Japan
Japan
Native in English
Japan
Your F1 key to technical communication.
Native in: English (Variant: US) , German (Variant: Germany)
Works in: Japanese to German, English to German, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
news press
I would translate the phrase as: "...is mainly used in XXX news press applications."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It is nice to see that ProZ.com has more than one Ralf. I was beginning to dislike the name. My thanks to both you and Katalin for your response.
Have a good day."
Something went wrong...