Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
年代の確認のため
English translation:
to identify the age group
Added to glossary by
Lekhika
Feb 9, 2015 14:17
9 yrs ago
Japanese term
年代の確認のため
Japanese to English
Other
Surveying
This is the same sentence as my previous question. What is the implication of 年代の確認のため?
選挙人名簿の第1刷目から，予め無作為に定めた間隔で対象者の氏名，性別，年齢（年代の確認のため），住所を抽出した．
選挙人名簿の第1刷目から，予め無作為に定めた間隔で対象者の氏名，性別，年齢（年代の確認のため），住所を抽出した．
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | to identify the age group |
Yuki Okada
|
Proposed translations
+4
2 mins
Yuki Okada
Canada
Canada
Native in Japanese
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
to identify the age group
Not the exact age, but 10-19, 20-29, etc.
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...