Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
półkolebka (sklepienie)
English translation:
semi-barrel a. half-barrel (vault)
Added to glossary by
Barbara Gadomska
May 22, 2006 12:32
17 yrs ago
Polish term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
ksztalt polkolebki
Polish to English
Tech/Engineering
Architecture
Chór muzyczny zbudowany w kształcie prostokąta o mocno ściętych narożach został wsparty na dwóch słupach dodanych w drugiej połowie XVIII w. W części środkowej odeskowany w kształcie półkolebki, z pozornym podsklepieniem, na którym wśród ornamentu roślinnego umieszczono herby m.in. fundatora, biskupstwa warmińskiego i kapituły.
Proposed translations
(English)
| 4 | semi-barrel a. half-barrel |
Barbara Gadomska
|
Proposed translations
18 mins
Barbara Gadomska
Native in Polish
Specializes in field
History, from art to politics
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
semi-barrel a. half-barrel
A GUIDE TO THE CHURCH | The Holy Ghost Chapel... consisting of quadripartite vaulting from the arcade piers linking halfway with a semi-barrel vault dropped from the nave wall, all richly painted. ...
www.holyroodrc.com/history/holyghostchapel.html
zob. także
http://www.proz.com/kudoz/648130
www.holyroodrc.com/history/holyghostchapel.html
zob. także
http://www.proz.com/kudoz/648130
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...