Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
boniowanie groszkowane
English translation:
rusticated pebble finish
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 4, 2015 06:56
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
boniowanie groszkowane
Polish to English
Tech/Engineering
Architecture
boniowanie – dekoracyjne opracowanie krawędzi oraz lica ciosu kamieni podkreślające ich układ. Rozróżnia się następujące typy boniowania, w zależności od:
- układu rowków: płytowe, pasowe;
- ukształtowania płyt: płaskie, wypukłe, zwierciadlane, diamentowe;
- faktury powierzchni: dzikie (rustyka), groszkowane, szlifowane, polerowane itp.
- układu rowków: płytowe, pasowe;
- ukształtowania płyt: płaskie, wypukłe, zwierciadlane, diamentowe;
- faktury powierzchni: dzikie (rustyka), groszkowane, szlifowane, polerowane itp.
Proposed translations
(English)
| 3 | rusticated pebble finish |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| boniowanie groszkowe |
geopiet
|
Change log
Jul 3, 2015 14:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
rusticated pebble finish
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...