Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bakterie wolnożyjące
English translation:
free-living bacteria
Added to glossary by
literary
Dec 22, 2014 12:48
9 yrs ago
Polish term
(bakterie) wolnożyjące
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
tak napisano
Proposed translations
(English)
3 +4 | free-living bacteria | George BuLah (X) |
3 +1 | saprophytic bacteria | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Dec 22, 2014 12:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
free-living bacteria
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-12-22 13:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Symbiogenesis
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-12-22 13:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Symbiogenesis
Note from asker:
W Wikipedii znalazłem "free-living" przy opisie pewnych bakterii |
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
5 mins
|
Thank you very much, Frank!
|
|
agree |
petkovw
6 mins
|
Many thanks indeed, Petkovw!
|
|
agree |
Jacek Konopka
: Yes:)
2 hrs
|
agree |
Jacek Kloskowski
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
10 mins
saprophytic bacteria
Free-living means to obtain food on their own - they do not require a host. ANother name is saprophytic.
An organism, especially a fungus or bacterium, that derives its nourishment from dead or decaying organic matter. Also called saprobe.
https://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=200812060733...
obtaining food by absorbing dissolved organic material; especially : obtaining nourishment from the products of organic breakdown and decay <saprophytic fungi>
http://www.merriam-webster.com/dictionary/saprophytic
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-12-23 00:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
Most heterotrophic bacteria are saprophytes, meaning that they obtain their nourishment from dead organic matter. In the soil, saprophytic bacteria and fungi are responsible for biodegradation of organic material. Ultimately, organic molecules, no matter how complex, can be degraded to CO2 (plus H2 and H2O). Probably no naturally-occurring organic substance cannot be degraded by the combined activities of the bacteria and fungi. Hence, most organic matter in nature is converted by heterotrophs to CO2, only to be converted back into organic material by autotrophs that die and nourish heterotrophs to complete the carbon cycle.
http://textbookofbacteriology.net/bacteriology_5.html
An organism, especially a fungus or bacterium, that derives its nourishment from dead or decaying organic matter. Also called saprobe.
https://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=200812060733...
obtaining food by absorbing dissolved organic material; especially : obtaining nourishment from the products of organic breakdown and decay <saprophytic fungi>
http://www.merriam-webster.com/dictionary/saprophytic
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-12-23 00:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
Most heterotrophic bacteria are saprophytes, meaning that they obtain their nourishment from dead organic matter. In the soil, saprophytic bacteria and fungi are responsible for biodegradation of organic material. Ultimately, organic molecules, no matter how complex, can be degraded to CO2 (plus H2 and H2O). Probably no naturally-occurring organic substance cannot be degraded by the combined activities of the bacteria and fungi. Hence, most organic matter in nature is converted by heterotrophs to CO2, only to be converted back into organic material by autotrophs that die and nourish heterotrophs to complete the carbon cycle.
http://textbookofbacteriology.net/bacteriology_5.html
Peer comment(s):
agree |
Jacek Kloskowski
: nie wiem czy to o to chodzi ale też poprę
4 hrs
|
Wise choice. Free-living bacteria require no host but find their own food supply.
|
Discussion
Chciałbym wiedzieć skąd te bakterie i co one "robią"; może chodzi np. o slow-living?