Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dobra znajomość obsługi komputera
English translation:
good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills // computer literate
Added to glossary by
Caryl Swift
Mar 6, 2007 13:43
17 yrs ago
11 viewers *
Polish term
dobra znajomość obsługi komputera
Polish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
computer skills
czy computer skills - good jest wystarczające??
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills |
Caryl Swift
|
| 4 +1 | computer literacy |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills
Or:
'IT skills - good' or 'computer skills - good'
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-06 13:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
It depends on the context of course - it's very difficult to be sure when we don't even know what kind of document the phrase comes from.
'IT skills - good' or 'computer skills - good'
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-06 13:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
It depends on the context of course - it's very difficult to be sure when we don't even know what kind of document the phrase comes from.
Note from asker:
| it comes from CV |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
79
Something went wrong...