Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bosy koniec rury
English translation:
bare end of the pipe
Added to glossary by
Konrad Dylo
Jun 15, 2006 19:16
17 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
bosy koniec rury
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Proposed translations
(English)
| 4 | bare |
p_t
|
| 2 +2 | pipe spigot |
bezowski
|
| 4 | plain end of the pipe |
Hanna Burdon
|
| 2 | pipe end boss |
FishX
|
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hmmm... NO cóż, nie sprawdziłem. Bardzo dziękuję! Pozdro dla wszystkich!"
15 mins
pipe end boss
Weld the boss to pipe. WARNING: Make sure the correct side of the boss is facing the pipe. WARNING: Make sure the lower casting at the flared end of the...
+2
1 hr
pipe spigot
pipe spigot
«Złącza kotwione są bardzo łatwe w montażu, należy jedynie umieścić czop rury (bosy koniec) w kielichu następnej rury.» in: www.i-b.pl/ib/archiwum_e.php?nr=006&str=060
czop (techn.) » część przedmiotu, która przez włożenie do odpowiadającego jej kształtem wgłębienia w innym przedmiocie umożliwia połączenie spoczynkowe lub ruchowe tych przedmiotów (sjp.pwn.pl)
czop rurowy » pipe spigot
«Złącza kotwione są bardzo łatwe w montażu, należy jedynie umieścić czop rury (bosy koniec) w kielichu następnej rury.» in: www.i-b.pl/ib/archiwum_e.php?nr=006&str=060
czop (techn.) » część przedmiotu, która przez włożenie do odpowiadającego jej kształtem wgłębienia w innym przedmiocie umożliwia połączenie spoczynkowe lub ruchowe tych przedmiotów (sjp.pwn.pl)
czop rurowy » pipe spigot
2113 days
Hanna Burdon
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
20
plain end of the pipe
In addition to the standard plain end fittings we also manufacture swept tees, Y-pieces, seagulls and equal / pulled crosses.
http://www.pipelineproducts.ltd.uk/products2.html
This coupling provides the convenience of bolted mechanical assembly of plain-end PVC pipe to plain-end high density polyethylene (HDPE) pipe without special adapters.
http://plasticpipe.org/pdf/tn-36_connecting_hdpe_to_di_pvc_p...
Simple, flexible, easily installed connections that permit the use of plain-end pipe for joining two mud tanks or a mud tank and the suction end of the slush pump.
http://www.duraquest.com/oilfield5.htm
http://www.pipelineproducts.ltd.uk/products2.html
This coupling provides the convenience of bolted mechanical assembly of plain-end PVC pipe to plain-end high density polyethylene (HDPE) pipe without special adapters.
http://plasticpipe.org/pdf/tn-36_connecting_hdpe_to_di_pvc_p...
Simple, flexible, easily installed connections that permit the use of plain-end pipe for joining two mud tanks or a mud tank and the suction end of the slush pump.
http://www.duraquest.com/oilfield5.htm
Something went wrong...