Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
metoda batikowa
English translation:
wax-resist/batik method
Added to glossary by
JustynaT
Feb 10, 2012 07:22
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
metoda batikowa
Polish to English
Other
Folklore
Pisanki malowane metodą batikową - jest jakiś odpowiednik na batikową czy na okrągło/opisowo: Easter eggs coloured with wax
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | wax-resist (batik) method |
Maciek Pastuszka
|
Proposed translations
+1
40 mins
Maciek Pastuszka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation for Information Technology
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
wax-resist (batik) method
Fraza batic method pojawia się głównie na polskich stronach. W węgierskim internecie natknąłem się na sporadycznie używane batic technique(s).
http://tinyurl.com/7eovjyc
Natomiast bardzo często stosowana jest fraza wax-resist method, stąd moja propozycja, aby odpowiednio połączyć obydwie frazy (podobnie zrobiono w Wikipedii.
http://tinyurl.com/6m2parg
http://en.wikipedia.org/wiki/Pysanka
http://tinyurl.com/7eovjyc
Natomiast bardzo często stosowana jest fraza wax-resist method, stąd moja propozycja, aby odpowiednio połączyć obydwie frazy (podobnie zrobiono w Wikipedii.
http://tinyurl.com/6m2parg
http://en.wikipedia.org/wiki/Pysanka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, biorę samo batik :-) "
Something went wrong...