Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
arbiter zamówień publicznych
English translation:
public procurement arbitrator
Added to glossary by
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Jul 1, 2002 18:37
21 yrs ago
1 viewer *
Polish term
arbiter zamówień publicznych
Polish to English
Bus/Financial
Government / Politics
zam�wienia publiczne
= ?
“przedstawiciele środowiska [=naukowcy] bardzo aktywnie uczestniczą w życiu zawodowym będąc członkami m.in. rad nadzorczych, zarządów spółek (jeden przypadek dotyczy nawet NFI=Narodowy Fundusz Inwestycyjny), w samorządach zawodowych, różnych stowarzyszeniach naukowych i zawodowych. Są wśród nas biegli sądowi, arbitrzy zamówień publicznych, eksperci kosztorysowania oraz rzeczoznawcy majątkowi (…)”
“przedstawiciele środowiska [=naukowcy] bardzo aktywnie uczestniczą w życiu zawodowym będąc członkami m.in. rad nadzorczych, zarządów spółek (jeden przypadek dotyczy nawet NFI=Narodowy Fundusz Inwestycyjny), w samorządach zawodowych, różnych stowarzyszeniach naukowych i zawodowych. Są wśród nas biegli sądowi, arbitrzy zamówień publicznych, eksperci kosztorysowania oraz rzeczoznawcy majątkowi (…)”
Proposed translations
(English)
5 +2 | public procurement arbitrator | Magda Dziadosz |
Change log
Oct 2, 2006 01:06: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Government / Politics"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
public procurement arbitrator
or arbitrator in public procurement (proceedings)
or arbitrator for the Public Procurement Office-
arbitrator wystepuje w angielskiej wersji ustawy o zamowieniach publicznych:
http://www.uzp.gov.pl/english/draft.html
i zreszta jak najbardziej slusznie :)
Magda
or arbitrator for the Public Procurement Office-
arbitrator wystepuje w angielskiej wersji ustawy o zamowieniach publicznych:
http://www.uzp.gov.pl/english/draft.html
i zreszta jak najbardziej slusznie :)
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję w biegu."
Something went wrong...