Glossary entry

Polish term or phrase:

przełamanie Wału Pomorskiego

English translation:

the break-through of the Pommernstellung / Wał Pomorski

Added to glossary by bartek
Dec 23, 2003 08:35
20 yrs ago
Polish term

przełamanie Wału Pomorskiego

Polish to English Social Sciences History
bitwa o jw 1945
Change log

Jan 18, 2011 13:54: drugastrona changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "History"

Proposed translations

+2
47 mins
Polish term (edited): prze�amanie Wa�u Pomorskiego
Selected

the break-through of the Pommernstellung

Boję się, ale widać, że w literaturze tak to chodzi
February 10, 1945: In the East, the attack by 2nd Belorussian Front (Rokossovsky) against the Pommernstellung is blocked by the German defenders. In Silesia, Liegnitz is captured by the 1st Ukrainian Front (Konev). In Hungary, the remnants of the defenders of Budapest give up and surrender.
http://www.feldgrau.com/february.html
Peer comment(s):

agree Maciej Andrzejczak : dałbym tą wersję, bo nazwa niemiecka jest tu bardziej adekwatna...
5 hrs
agree Andrzej Mierzejewski : proponuję dlać nazwę w trzech jęezykach,
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję, pewnie będzie trójjęzycznie..."
+1
50 mins

Breaking of the Pomeranian Wall

www.lastsquare.com/PrintCatalog/ CranstonCatalog/Pcranston.html

www.angelfire.com/ok2/polisharmy/chapter1.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-23 09:27:57 (GMT)
--------------------------------------------------

killed in action 01.02.1945 Pomeranian Wall. P. ...
www.zchor.org/meirtchak/volume5.htm
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : proponuję dać nazwę w trzech językach
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search