Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rady szczegółowe opiekuńcze
English translation:
Local Welfare Councils
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 2, 2017 18:43
7 yrs ago
7 viewers *
Polish term
rady szczegółowe opiekuńcze
Polish to English
Social Sciences
History
Rada Główna Dozorcza Szpitali zarządzała dobroczynnością publiczną w Królestwie Polskim. Następnie Rada Główna Dozorcza Szpitali zastąpiona została przez Radę Główną Opiekuńczą Szpitali, a rady dozorcze szpitali, które działały przy komisjach wojewódzkich – przez rady szczegółowe opiekuńcze dla każdej placówki oddzielnie.
Proposed translations
(English)
| 1 | Local Welfare Councils |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 7, 2017 12:12: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
290
Selected
Local Welfare Councils
These appear to be councils local in scope as opposed to the Central or Main Councils.
ccccccccccccccccccccccc
Similar expressions:
Central Welfare Council
Central Welfare Council (sometimes also translated as Main Social Services Council--Polish, Rada Główna Opiekuńcza) was one of the very few Polish social organizations that were allowed to work under the German occupation of Poland in World War I and World War II.
https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Welfare_Council
Rada Główna Opiekuńcza (RGO) – polska organizacja charytatywna działająca w czasie obu wojen światowych, obejmująca swoją działalnością Polaków.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rada_Główna_Opiekuńcza
ccccccccccccccccccccccc
Similar expressions:
Central Welfare Council
Central Welfare Council (sometimes also translated as Main Social Services Council--Polish, Rada Główna Opiekuńcza) was one of the very few Polish social organizations that were allowed to work under the German occupation of Poland in World War I and World War II.
https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Welfare_Council
Rada Główna Opiekuńcza (RGO) – polska organizacja charytatywna działająca w czasie obu wojen światowych, obejmująca swoją działalnością Polaków.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rada_Główna_Opiekuńcza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...