Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
deklaracja przystąpienia do pracy
English translation:
acceptance of job offer
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 25, 2015 21:48
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
Works in: English to Polish, Italian to English
deklaracja przystąpienia do pracy
Polish to English
Law/Patents
Human Resources
W przypadku wycofania się wybranego kandydata ze złożonej deklaracji przystąpienia do pracy
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | acceptance of job offer |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 29, 2015 10:59: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
40 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
acceptance of job offer
A job candidate in the US writes a letter to accept the job offer. In general, it is not legally binding.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-25 23:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
When you accept a job offer, it's a good idea to write a formal job acceptance letter to confirm the details of employment and to formally accept the position.
http://jobsearch.about.com/od/sampleletters/ig/Sample-Letter...
ccccccccccccccccccccccccc
Writing a job offer acceptance letter is the professional way to respond to your new employer. It's also an opportunity to confirm the details of employment.
http://www.best-job-interview.com/job-offer-acceptance-lette...
ccccccccccccccccccc
Learn how to formally and professionally write a letter accepting a job offer.
http://www.dayjob.com/content/job-acceptance-letter-example-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-25 23:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
When you accept a job offer, it's a good idea to write a formal job acceptance letter to confirm the details of employment and to formally accept the position.
http://jobsearch.about.com/od/sampleletters/ig/Sample-Letter...
ccccccccccccccccccccccccc
Writing a job offer acceptance letter is the professional way to respond to your new employer. It's also an opportunity to confirm the details of employment.
http://www.best-job-interview.com/job-offer-acceptance-lette...
ccccccccccccccccccc
Learn how to formally and professionally write a letter accepting a job offer.
http://www.dayjob.com/content/job-acceptance-letter-example-...
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Carroll
: Yep that's what it's about.
59 mins
|
|
Thanks, Joanna, for seeing it my way. Smile and the whole world will smile with you. https://www.youtube.com/watch?v=bOH_mioL3TU. Also, something from the Pearl Fishers: https://www.youtube.com/watch?v=uAU0Iyib2SE.
|
|
| agree |
Jacek Konopka
11 hrs
|
|
Thank you, Jacek. This should be appropriate for any anglophone country. Have a blessedly wonderful day!
|
|
| agree |
mike23
: Yes. I'm not sure whether or not we should include 'declaration' here. What do you think?
13 hrs
|
|
This is a legal thing, perhaps. In the US, only students entering universities and football players must declare acceptance of an offer. Here, acceptance is not legally binding, hence the dilemma.
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion