Polska nazwa a potem angielskie tłiumaczenie w nawiasie.

cccccccc
Weryfikacja urządzeń grzewczych w zakresie emisji
zanieczyszczeń do powietrza - autorskie certyfikaty i znaki
budynków „PreQurs”
Adolf Mirowski
[email protected]
Instytut Certyfikacji Emisji Budynków Sp. z o.o.


PODSTAWY CERTYFIKACJI
Prostota tych certyfikatów polega na tym, że budynek oceniany pod względem niskiej i ogólnej emisji umownie „przykrywa się kloszem” i określa się masę zanieczyszczeń, która zostanie wytworzona w ciągu roku przy produkcji ciepła na potrzeby ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Wynik otrzymany w rocznym bilansie budynku porównuje się do masy zanieczyszczeń jaka została wytworzona przez budynek referencyjny (znajdujący się również pod kloszem) wyposażony w kotłownię węglową lub olejową (Fig. 1).

Na tej podstawie przyznaje się klasy i znaki jakości
budynków ze względu na emisję zanieczyszczeń do powietrza.

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...