Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zakresie obsługi technicznej pojazdów.
English translation:
vehicle service and maintenance
Added to glossary by
magdat
Aug 19, 2004 21:26
19 yrs ago
8 viewers *
Polish term
zakresie obsługi technicznej pojazdów.
Polish to English
Other
Law: Contract(s)
sługi serwisowe są świadczone przez X na rzecz Klienta w zakresie obsługi technicznej pojazdów.
Proposed translations
(English)
| 4 | vehicle service and maintenance |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | automotive service |
KathyAnna O
|
Proposed translations
19 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Polish term (edited):
zakresie obs�ugi technicznej pojazd�w.
Selected
vehicle service and maintenance
straszny bełkot ci się trafił : "usługi serwisowe...w zakresie obsługi" :-(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
16 mins
KathyAnna O
Canada
Canada
Native in Polish
&
English
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
Polish term (edited):
zakresie obs�ugi technicznej pojazd�w.
automotive service
The automotive service technician maintains, diagnoses and repairs mechanical, hydraulic, fuel and electrical systems on modern automobiles and light-duty trucks.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-08-19 21:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
automotive service zawiera \'maintenance\'
Discussion