May 20, 2006 07:57
18 yrs ago
16 viewers *
Polish term

utrata osobowości prawnej

Polish to English Tech/Engineering Law (general)
Członkowstwo w Stowarzyszeniu ustaje z powodu utraty obowości prawnej przez członka wspierającego.

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

loss of legal personality

Peer comment(s):

agree makawa : http://www.google.com/search?hl=pl&q="loss of legal personal... a już się szykowałam, żeby wkleić...
1 min
agree FishX
2 hrs
agree bajbus
2 hrs
agree TranslateWithMe
23 hrs
agree Pawel Gromek
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs

loss of corporate status

nie dałbym głowy, ale osoba prawna zawsze tłumaczymy tutaj jako 'corporate body' a nie 'legal person'.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search