Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na oryginale wlasciwe podpisy
English translation:
due signatures on the original
Added to glossary by
Angie Taylor
May 27, 2006 21:40
17 yrs ago
130 viewers *
Polish term
United Kingdom
na oryginale wlasciwe podpisy
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
postanowienie
At end of a document about a court ruling on a disputed patent:
na oryginale wlasciwe podpisy
Za zgodnosc:
na oryginale wlasciwe podpisy
Za zgodnosc:
Proposed translations
(English)
Proposed translations
32 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
due signatures on the original
1. Expense report and reimbursement forms are submitted to the travel section after due signatures from the department authorities
2. The signature on the original application is for. that application only...
2. The signature on the original application is for. that application only...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
16 mins
proper signatures on the original
y
30 mins
authentic signatures on the original documentation.
a sig. verifiable as that of the patient,whether legitimate or not.proper refers more to the quality/standard of writing of the patient than his authenticity.
+3
13 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
relevant signatures on the original
tak bym powiedział
Please ensure that all of the relevant signatures are included below or that appropriate consultation/approval documentation is attached. ...
www.yorku.ca/sasit/documents/ITEC4315.doc
the contract to the contractor for signature; then relevant signatures of the. MSU-Bozeman officials are obtained. If the contractor requests a modification ...
www2.montana.edu/policy/ purchasing/Attachments/AppendixW.pdf
Relevant Signatories – The relevant signatures (please see below) must be present before the form can be submitted to the Staffing Approvals meeting. ...
www.uwic.ac.uk/hr/p/Guidance&Forms/ Managers_Guidance_Staffing_Approval_Process_September_2005.doc
i 13 tys. innych przykładów
Please ensure that all of the relevant signatures are included below or that appropriate consultation/approval documentation is attached. ...
www.yorku.ca/sasit/documents/ITEC4315.doc
the contract to the contractor for signature; then relevant signatures of the. MSU-Bozeman officials are obtained. If the contractor requests a modification ...
www2.montana.edu/policy/ purchasing/Attachments/AppendixW.pdf
Relevant Signatories – The relevant signatures (please see below) must be present before the form can be submitted to the Staffing Approvals meeting. ...
www.uwic.ac.uk/hr/p/Guidance&Forms/ Managers_Guidance_Staffing_Approval_Process_September_2005.doc
i 13 tys. innych przykładów
Peer comment(s):
| agree |
AgaM25
4 hrs
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Monika Costelloe
8 hrs
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Beata Claridge
: lub appropriate
4670 days
|
|
dzięki
|
Something went wrong...