Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
torba reklamowa
English translation:
branded carrier bag
Added to glossary by
literary
Sep 12, 2014 08:45
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
torba reklamowa
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
foliowa z nadrukiem
pomysły z Internetu:
shop brand bag
carrier/carry bag
promo(tional) bag
advertising bag
pomysły z Internetu:
shop brand bag
carrier/carry bag
promo(tional) bag
advertising bag
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
3 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
branded carrier bag
samo „carrier” nie oznacza, że znajduje się na niej reklama
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-09-12 08:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
branded plastic bag ma 800 000 tematycznych trafień
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-09-12 08:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
branded plastic bag ma 800 000 tematycznych trafień
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
promotional, advertising bag
P
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-12 08:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?site=&source=hp&ei=UbQSVO2RK7S...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-12 08:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?site=&source=hp&ei=UbQSVO2RK7S...
1 hr
(custom) printed plastic bag / branded plastic bag / printed carrier bag
(custom) printed plastic bag
https://www.google.pl/#q="printed plastic bag"
branded plastic bag
https://www.google.pl/#q="branded plastic bag"
printed carrier bag
https://www.google.pl/#q="printed carrier bag"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-12 10:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
Promotional carrier bag
https://www.google.pl/#q="Promotional carrier bags"
https://www.google.pl/#q="printed plastic bag"
branded plastic bag
https://www.google.pl/#q="branded plastic bag"
printed carrier bag
https://www.google.pl/#q="printed carrier bag"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-12 10:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
Promotional carrier bag
https://www.google.pl/#q="Promotional carrier bags"
7 hrs
shopping bag
We can customize a shopping bag to fit your exact needs! Simply pick your style of bag, film color, choose a size, tell us what to print and we'll do the rest! - http://www.interplas.com/custom-retail-bags
-------
shopping bags - http://goo.gl/vHxOfd
--------
-------
shopping bags - http://goo.gl/vHxOfd
--------
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/materials_plasti...