Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Śruba pociągowa
English translation:
lead screw / feed screw / power screw
Added to glossary by
mike23
Sep 6, 2014 16:46
9 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Śruba pociągowa
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fragment instrukcji piły do obróbki kamienia:
Posuw pionowy wrzeciennika względem suportu wzdłużnego realizowany jest przy pomocy śruby pociągowej napędzanej silnikiem z przekładnią ślimakową.
TIA
Posuw pionowy wrzeciennika względem suportu wzdłużnego realizowany jest przy pomocy śruby pociągowej napędzanej silnikiem z przekładnią ślimakową.
TIA
Proposed translations
(English)
1 +4 | lead screw / feed screw | mike23 |
Change log
Sep 20, 2014 06:52: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
lead screw / feed screw
lead screw / feed screw
nie wiem co to za urządzenie, więc...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-09-07 08:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
lub power screw
nie wiem co to za urządzenie, więc...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-09-07 08:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
lub power screw
Peer comment(s):
agree |
Jacek Konopka
16 mins
|
Dzięki
|
|
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
25 mins
|
Thank you, Frank
|
|
agree |
A.G.
: also known as a power screw
2 hrs
|
Dziękuję bardzo
|
|
agree |
Jacek Kloskowski
: raczej jestem za lead screw.
2 hrs
|
Dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
A definicja lead screw to:
A leadscrew (or lead screw), also known as a power screw[1] or translation screw,[2] is a screw used as a linkage in a machine, to translate turning motion into linear motion. Because of the large area of sliding contact between their male and female members, screw threads have larger frictional energy losses compared to other linkages. They are not typically used to carry high power, but more for intermittent use in low power actuator and positioner mechanisms. Common applications are linear actuators, machine slides (such as in machine tools), vises, presses, and jacks.
Natomiast feed screw (często ze ślimakiem) zwykle widzi sie urządzeniach pompujących lub wstrzykujących coś długą slimakową śrubą (jak w maszynce do mięsa) albo do tranportu materiałow (screw conveyor).