Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dział energomaszynowy
English translation:
mining power machinery/equipment and power supply department
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 17, 2016 14:03
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
dział energomaszynowy
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
dział kopalni
Kontekst: umowa serwisową dot. maszyn górniczych, w której występuje stanowisko: kierownik działu energomaszynowego, a dział ten jest w kopalni. Będę wdzięczny za pomoc.
Proposed translations
(English)
3 | power machinery/equipment department | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Dec 21, 2016 11:01: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
power machinery/equipment department
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za odpowiedź i dyskusję!"
Discussion
Pozdrawiam również, Andrzej
principle of operation: electrical and mechanical (it does not describe much here; does it included pneumatically/hydraulically-driven machinery?); power (mining) machinery is all-encompassing;
its purpose: mining machinery/equipment;
range of duties: operations and maintenance
Just thinking off the top of my head.
electrical and mechanical equipment (maintenance/repair) plant
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/engineering_gene...