Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
malarskie źródła tekstu poetyckiego
English translation:
discover the sources of poetic texts in paintings
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 1, 2013 22:27
10 yrs ago
Polish term
malarskie źródła tekstu poetyckiego
Polish to English
Social Sciences
Poetry & Literature
Analiza ta ma na celu odkrycie malarskich źródeł tekstu poetyckiego (Kaczmarski "Wiosna 1905") i wykazanie, pod jakimi względami tekst stanowi rozwinięcie wizualnej narracji dzieła Masłowskiego
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | discover the sources of poetic texts in paintings |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | [discovering] a painting as a source of projecting the poetic intent into the realm of imagination |
George BuLah (X)
|
Change log
Jan 15, 2014 01:29: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
57 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
Polish term (edited):
odkrycie malarskie źródła tekstu poetyckiego
Selected
discover the sources of poetic texts in paintings
My take on it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 hrs
[discovering] a painting as a source of projecting the poetic intent into the realm of imagination
taka propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-12-02 08:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście, można znacznie skrócić:
[discovering] a painting as a source of poetic intent
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-12-02 08:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście, można znacznie skrócić:
[discovering] a painting as a source of poetic intent
Something went wrong...