Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
protokół zużycia
English translation:
wear and tear checklist, log
Aug 24, 2018 10:33
5 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Ania
protokół zużycia
Polish to English
Tech/Engineering
Safety
Chodzi o protokół zużycia np. ubrania roboczego, środków ochrony osobistej czy obuwia roboczego. Protokół zużycia to nazwa formularza do wypełnienia
Proposed translations
(English)
| 2 | wear and tear checklist, log |
Darius Saczuk
|
| 2 | equipment disposal/removal form |
geopiet
|
Change log
Aug 24, 2018 10:33: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 24, 2018 10:33: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
8 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
wear and tear checklist, log
This will be easily understood.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
15 hrs
equipment disposal/removal form
PROTOKÓŁ ZUŻYCIA ŚRODKÓW OCHRONY INDYWIDUALNEJ ORAZ ODZIEŻY I OBUWIA ROBOCZEGO - http://pwr.edu.pl/fcp/DGBUKOQtTKlQhbx08SlkTUhZeUTgtCgg9ACFDC...
--------
Initiating a case by preparing a PPE Disposal Form GS-45 (the short form GS-45 used hereafter), in the AM module attaching all supporting documentation. - http://ianmyles.org/chunking/wp-content/uploads/2015/11/Sect...
PPE - personal protective equipment
--------
--------
Initiating a case by preparing a PPE Disposal Form GS-45 (the short form GS-45 used hereafter), in the AM module attaching all supporting documentation. - http://ianmyles.org/chunking/wp-content/uploads/2015/11/Sect...
PPE - personal protective equipment
--------
Something went wrong...