Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
aparat pojęciowy
English translation:
conceptual apparatus
Added to glossary by
literary
Dec 3, 2014 19:20
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
aparat pojęciowy
Polish to English
Science
Science (general)
było pytanie:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/science_general/...
Mój naukowiec pisze tak:
zastosowałem aparat pojęciowy oparty na powszechnie używanych pojęciach analitycznych
wprowadziłem też kilka własnych pojęć
"pojęcia" to "terms" - są to określenia typu "pamięć kulturowa"
a "aparat pojęciowy"?
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/science_general/...
Mój naukowiec pisze tak:
zastosowałem aparat pojęciowy oparty na powszechnie używanych pojęciach analitycznych
wprowadziłem też kilka własnych pojęć
"pojęcia" to "terms" - są to określenia typu "pamięć kulturowa"
a "aparat pojęciowy"?
Proposed translations
(English)
3 +1 | conceptual apparatus | Jacek Konopka |
3 | conceptual store | Ewa Dabrowska |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
conceptual apparatus
Tu chyba- w tym kontekście może pasować.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2014-12-03 19:28:06 GMT)
--------------------------------------------------
Linki:
Link 1:
https://repozytorium.amu.edu.pl/jspui/handle/10593/1057?mode...
Link 2:
https://www.apd.uj.edu.pl/index.php?page=cert&cert_cid=72010
Example 3: + Link 3:
The goal of the paper is to expound a notion of conceptual apparatus, by revealing structure and functions of objects it designates....
http://www.fn.uw.edu.pl/index.php?l=english&d=numery&tytul=K...
Conceptual apparatus: Linki angielskie typu native:
Link 1:
What is a “conceptual apparatus”? A “conceptual apparatus”, loosely defined, is the information and/or a priori assumptions to which we refer when we interpret and/or understand the world in which we live.
http://blogs.christianbook.com/blogs/academic/2010/11/12/are...
Link 2:
The conceptual apparatus which still dominates legal thinking is the apparatus of the nineteenth century. This influence extends not only to law itself, but also to the processes of thoughts and to .......
http://www.universitypressscholarship.com/search?f_0=keyword...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2014-12-03 19:28:06 GMT)
--------------------------------------------------
Linki:
Link 1:
https://repozytorium.amu.edu.pl/jspui/handle/10593/1057?mode...
Link 2:
https://www.apd.uj.edu.pl/index.php?page=cert&cert_cid=72010
Example 3: + Link 3:
The goal of the paper is to expound a notion of conceptual apparatus, by revealing structure and functions of objects it designates....
http://www.fn.uw.edu.pl/index.php?l=english&d=numery&tytul=K...
Conceptual apparatus: Linki angielskie typu native:
Link 1:
What is a “conceptual apparatus”? A “conceptual apparatus”, loosely defined, is the information and/or a priori assumptions to which we refer when we interpret and/or understand the world in which we live.
http://blogs.christianbook.com/blogs/academic/2010/11/12/are...
Link 2:
The conceptual apparatus which still dominates legal thinking is the apparatus of the nineteenth century. This influence extends not only to law itself, but also to the processes of thoughts and to .......
http://www.universitypressscholarship.com/search?f_0=keyword...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
15 hrs
conceptual store
wydaje mi się, że tak to się nazywa w lingwistyce
Proceedings of the Eighteenth Annual Conference of the ...
books.google.co.uk/books?isbn=080582541X
Cognitive Science Society, Garrison W. Cottrell - 1996 - Psychology
If this sense is associated with a constituent part of a complex noun phrase, then its arrival in the conceptual store will allow processing of its super-ordinate ...
Memory, Language, and Bilingualism: Theoretical and ...
books.google.co.uk/books?isbn=1139851446
Jeanette Altarriba, Ludmila Isurin - 2012 - Psychology
The lexicons store the linguistic features of encoded memory, whereas the conceptual store contains the knowledge about word meaning (e.g., Heredia, 1997; .
Speech and Language Disorders in Bilinguals
books.google.co.uk/books?isbn=1600215602
Alfredo Ardila, Eliane Ramos - 2007 - Language Arts & Disciplines
Both the organization of the conceptual store and how it is accessed by the input lexicon must be considered. In general, a bilingual speaker is considered to ...
"Do Bilinguals Access a Shared or Separate Conceptual ...
digitalcommons.macalester.edu › Psychology › Psych Honors Projects › 1
by A Mitchel - 2005 - Cited by 1 - Related articles
... languages. These results provide evidence for a shared conceptual store and parallel activation of languages, supporting the Revised Hierarchical Model.
An Introduction to Bilingualism: Principles and Processes
books.google.co.uk/books?isbn=1135608539
Jeanette Altarriba, Roberto R. Heredia - 2011 - Foreign Language Study
This model suggests that there are two lexicons that are connected to a single conceptual store. Within this model, the first language, or L1 lexicon, is larger, due ...
Proceedings of the Eighteenth Annual Conference of the ...
books.google.co.uk/books?isbn=080582541X
Cognitive Science Society, Garrison W. Cottrell - 1996 - Psychology
If this sense is associated with a constituent part of a complex noun phrase, then its arrival in the conceptual store will allow processing of its super-ordinate ...
Memory, Language, and Bilingualism: Theoretical and ...
books.google.co.uk/books?isbn=1139851446
Jeanette Altarriba, Ludmila Isurin - 2012 - Psychology
The lexicons store the linguistic features of encoded memory, whereas the conceptual store contains the knowledge about word meaning (e.g., Heredia, 1997; .
Speech and Language Disorders in Bilinguals
books.google.co.uk/books?isbn=1600215602
Alfredo Ardila, Eliane Ramos - 2007 - Language Arts & Disciplines
Both the organization of the conceptual store and how it is accessed by the input lexicon must be considered. In general, a bilingual speaker is considered to ...
"Do Bilinguals Access a Shared or Separate Conceptual ...
digitalcommons.macalester.edu › Psychology › Psych Honors Projects › 1
by A Mitchel - 2005 - Cited by 1 - Related articles
... languages. These results provide evidence for a shared conceptual store and parallel activation of languages, supporting the Revised Hierarchical Model.
An Introduction to Bilingualism: Principles and Processes
books.google.co.uk/books?isbn=1135608539
Jeanette Altarriba, Roberto R. Heredia - 2011 - Foreign Language Study
This model suggests that there are two lexicons that are connected to a single conceptual store. Within this model, the first language, or L1 lexicon, is larger, due ...
Discussion