Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
słownik rozumowany
angielski translation:
reasoned dictionary
Added to glossary by
basiekbb
Jul 20, 2016 19:16
7 yrs ago
polski term
słownik rozumowany
polski > angielski
Inne
Nauki ścisłe (ogólne)
dictionaries
Słownik rozumowany nauk, sztuk i rzemiosł - w oryginale francuskim :Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | reasoned dictionary |
Darius Saczuk
|
| 4 +1 | Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts and Crafts |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | classified dictionary |
geopiet
|
Proposed translations
+1
7 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
reasoned dictionary
The Wages of Sin: Sex and Disease, Past and Present
https://books.google.com › books
Peter L. Allen - 2000 - Health & Fitness
... editors of the Encyclopedic, or Reasoned Dictionary of Sciences, Arts, and Trades, first published from 1751 to
https://books.google.com › books
Peter L. Allen - 2000 - Health & Fitness
... editors of the Encyclopedic, or Reasoned Dictionary of Sciences, Arts, and Trades, first published from 1751 to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
+1
21 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts and Crafts
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-07-20 19:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (Encyclopaedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts) was a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772, with later supplements, revised editions, and translations. It had many writers, known as the Encyclopédistes. It was edited by Denis Diderot and, until 1759, co-edited by Jean le Rond d'Alembert.
https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopédie
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-07-20 19:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (Encyclopaedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts) was a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772, with later supplements, revised editions, and translations. It had many writers, known as the Encyclopédistes. It was edited by Denis Diderot and, until 1759, co-edited by Jean le Rond d'Alembert.
https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopédie
Peer comment(s):
| agree |
LilianNekipelov
: You don't need systematic
12 godz.
|
|
Thank you, Lilian. It was the Age of Reason and it was the first dictionary of its kind.
|
1 dzień 21 godz.
classified dictionary
Encyclopédie, in full Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts Et Des Métiers, (French: “Encyclopaedia, or Classified Dictionary of Sciences, Arts, and Trades”), the 18th-century French encyclopaedia that was one of the chief works of the Philosophes, men dedicated to the advancement of science and secular thought and the new tolerance and open-mindedness of the Enlightenment. - https://www.britannica.com/topic/Encyclopedie
Discussion
https://www.britannica.com/topic/Encyclopedie